Matt Elmore
Traducciones y Correcciones
Descripción
Como traductor y corrector de documentos, he trabajado con 30 Minuts de TV-3 y con la Universitat Politècnica de Catalunya desde 2007. Como periodista, soy corresponsal de The Art Newspaper y colaborador habitual de Barcelona Metropolitan. Además he publicado artículos en Catalonia Today, the Richmond City Paper y el Bulletin of the World Health Organization. Mi experiencia como escritor profesional ayuda a los clientes en la publicación de sus textos.
Traduzco textos de castellano a inglés y corrijo documentos escritos en inglés. Mi servicio ofrece atención personalizada, con sugerencias para una mejor expresión. Las redacciones finales siempre tendrán en cuenta el estilo adecuado para la publicación planeada.
Tarifas
Existen dos tarifas diferentes:
- 1) Por hora
- 1) Por palabra
La facturación por horas, en general, es más económico.
Traducciones/Correcciones: Castellano a Inglés
- 35 €/hora más IVA
Lenguaje básico, institucional y técnico.
Traducciones: Castellano a Inglés
- Lenguaje básico: 0.080 €/palabra
- Lenguaje institucional/técnico: 0.110 €/palabra
Correcciones de Documentos en Inglés
- Lenguaje básico: 0.023 €/palabra
- Lenguaje institucional/técnico: 0.027 €/palabra
- Documentos con muchas faltas de ortografia: A consultar.
16% IVA no incluido.
Calcular el coste de tu documento por palabra
Este presupuesto es solo orientativo, y no supone un compromiso.